среда, 28 ноября 2018
16:57

Мираж, спасибо тебе за всё.

Сижу перебираю материалы со стажировки. Дохожу до перечня песен, предлагаемых клиенту на выбор в качестве фоновой музыки на мероприятии (читай: свадьбе). И вижу: песня "Ave Maria" (Q;indivi Starring Rin Oikawa) на диске "Happy Celebration".

...

Happy Wedding, ага :facepalm:

@темы: mirage

URL
суббота, 13 октября 2018
10:04

Я все ждала чего-нибудь прекрасного и наконец дождалась :) Спасибо автору.



@темы: mo dao zu shi

URL
среда, 10 октября 2018
16:26

...

Даже не спрашивайте, чем я тут занимаюсь :facepalm:



ещё больше упоротости

@темы: mo dao zu shi

URL
воскресенье, 09 сентября 2018
17:00 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 25 августа 2018
16:16

Купилакупилакупила! У нас будет нормальное караоке! Хвала まんだらけ!

Хотела было прямо сейчас выложить диск, но накрыло осознанием, что у меня нет дисковода. Потом что-нибудь придумаю ;)

URL
среда, 22 августа 2018
04:07

Вау. Кто-то не готовился, но все равно сдал норёку XD Спасибо тебе, мираж.

URL
вторник, 21 августа 2018
14:48

Просто не могу не.
Тег на твиттере: #景虎様の浴衣姿セクシー調伏

В каких-то вопросах японцы и русские удивительно единодушны :-D

URL
13:52

Заметка на будущее: не встречаться с предполагаемым работодателем после погружения в мираж. Все закончится тем, что ты начнешь трепаться, а он пойдет его гуглить. :alles:

URL
воскресенье, 19 августа 2018
20:38

Я обещал, я сделал :)

URL
суббота, 11 августа 2018
11:47

Хотела составить себе расписание и на эту поездку, но никак нет на это времени, поэтому коротко для справки:

С 18 по 21 я буду в Токио,
затем с 21 по 3 - в Осаке (свободные дни ориентировочно с 21 по 27),
затем снова в Токио с 3 по 8.

А теперь главный вопрос: что делать в Осаке с 21 по 27 число? Может кто чего-нибудь подскажет с высоты своего опыта? Я вообще не слишком-то люблю Осаку, и к тому же уже была во многих ходовых местах... Думала прокатиться до Церкви Света - но у них, блин, снова все забито под завязку :(

Нужно будет, наверное, поддержать традицию и съездить в Нигацудо Нару, но это максимум один день. Киото? Можно, но куда именно?..
Да и бюджет в этот раз у меня небольшой, поэтому особенно никуда не выберешься... Но сидеть в отеле даже в 30-тиградусную жару - это не про меня, поэтому надо что-то думать ;)

@темы: япония 2018

URL
суббота, 04 августа 2018
06:21

特別番組

Меня часто выносило из эфира (особенно в начале), поэтому какие-то куски вообще не записались, но тем не менее...
Формат таков, что мой редактор его не принимает - поэтому выкладываю без правки, как есть. Качество ужасное, поэтому просьба никуда не нести. Надеюсь, что позже это включат в один из дисков - тогда можно будет выложить.
И да, это промо-видео спектакля - поэтому будет много рекламы. Самое интересное было в платной части программы, которую мне посмотреть не удалось (надеюсь ее потом куда-нибудь всунут: живая Кувабара на видео - это не то, что видишь каждый день).

Смотреть

ЗЫ: И да, роликов так много, потому что бесплатная версия моего скрин-рекодера, как выяснилось в процессе, записывает не более 5-ти минут за раз :)

@темы: околопостановочное, спектакль 2018

URL
пятница, 03 августа 2018
11:00

Япона...

Иии... У нас есть победитель! :)

читать дальше

@темы: Околопостановочное

URL
суббота, 28 июля 2018
05:16

Новости

3 августа в 20:30 по японскому времени на никонико будет трансляция с репетиции последнего спектакля (будут якши + Ода с Ранмару). Первые 30 минут - бесплатно, оставшиеся 10 - только для платных подписчиков. Смотреть тут. Не пропустите :)

А 30-го числа Томита с Хирамаки будут зажигать в одиночестве на канале Томиты, но это - исключительно для платных подписчиков :(

@темы: околопостановочное, спектакль 2018

URL
пятница, 27 июля 2018
08:10

「お前はあの変態爺に麻薬漬けにされて、骨までしゃぶられろ。」

...

Внезапно! Кто бы мог подумать, что эта фраза вдруг снова всплывет. Спасибо сэнсэю за уроки японского :)

Ловлю себя на мысли, что было бы интересно сравнить переводы разных команд, но что-то мне подсказывает, что подавляющее большинство переводит с английского, поэтому - no fun here :(

@темы: banana fish

URL
четверг, 26 июля 2018
16:02 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 24 июля 2018
12:02

ААА!!!

Беру назад свои слова о японском аниме, которое меня не радует. Очень-очень радует!
Боже, последнее на что я могла бы подумать, так это то, что они экранизируют такую классику! Да еще такое стекло! И не в форме стыдливой овашки, а полноценным сезоном из 24-х серий! :crzfan:
Нужно вспомнить, как дышать :alles:



@темы: anime, banana fish

URL
воскресенье, 22 июля 2018
08:14

FB2 trailer



OMG, I'm sooo invested in this one!
Почему-то в такие моменты русские слова куда-то деваются, а вот воплей на английском - предостаточно :gigi:
Ноябрь, приди поскорее!

@темы: FB2

URL
вторник, 10 июля 2018
14:48

Вышло!

Рекомендация: тем, кто захочет посмотреть на китайском, не зная языка - советую ознакомиться по меньшей мере с маньхуа (да хотя бы здесь). Она как раз покрывает хронометраж первых двух серий.

Сами серии можно найти в официальной группе проекта в контакте, либо на ютьюб-канале по встроенным ниже видео:

Серия 1

Серия 2

Впечатления без спойлеров:
Есть некоторые моменты, которыми я недовольна (те, к которым можно предъявить претензии, и те (упрощение сюжета во имя хронометража), с которыми, как говорится, 仕方がない - ничего не поделаешь), но в целом - приятно удивили :) 3D не так сильно режет глаза, как я того ожидала (а там, где режет, там можно зажмуриться и не смотреть :)) Рисовка местами божественно прекрасна. Бэкраунд - божественно прекрасен вдвойне. Музыкальное сопровождение тоже в большинстве своем радует (о эта флейта :)). Порадовали. Хочу еще. И перевод :)

Отметила выпуск, что называется :)

UPD: правообладатели оперативно удалили первые серии с ютьюба, поэтому вместо видео теперь будут ссылки на оф. группу.

@темы: аниме, mo dao zu shi

URL
14:37

Просьба

Если у вас есть какие-то любимые кадры с актерами из мираже-спектаклей (того актерского состава, что мы имеем на данный момент), просьба покидать скриншоты (ну или просто назвать номер спектакля и любимый момент :) В приоритете - пятерка якш, но можно приплести и Оду/Кучики с Ранмару.

PS: Желательно сольные кадры в формате камерного портрета ;)

URL
воскресенье, 08 июля 2018
08:42

Mo Dao Zu Shi

Совершенно случайно набрела на PV китайского (!) аниме по BL-новелле, которое должно выйти в этом году. Нужно будет как-нибудь не забыть посмотреть, выглядит многообещающе :)

PV

UPD

UPD 2

Opening

По-моему, еще ни одно аниме не получало такого пиара. Я уже устала обновлять этот пост :)

Ending

Final trailer

@темы: аниме, mo dao zu shi

URL